We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Chmielna

from Ols by Ols

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      5 PLN  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

English translation below
CHMIELNA
zielony chmielu magiczne ziele
daj mi tej nocy senne wesele
z marzeń łodyg upleć nam łoże
w śnie tajemnym zabierz mnie tam
gdzie
dłońmi kwiatów tulisz
wstążką pnącza muskasz uda
pod chłodem nocy
w ustach gorycz twa
żal mój kryjesz pod liściem
samotność koi senny czar
ciemność kołysze
uśpione ja
nim nadejdzie ranek
ból niekochanej
chmielu zielony obejmij mnie
prócz ciebie nikogo
nie spotkam na swojej drodze
zanim mnie schwyci zimna śmierć
daj mi sen
ześlij mi sen
o tym że ktoś mnie kiedyś chciał
że ktoś mnie kiedyś kochał
………
nim ucichnie muzyka
nim się cienie rozejdą
zostanie dusza pusta cisza i ciemność
……..
prócz ciebie nikogo
nie spotkam na swojej drodze
zanim mnie schwyci zimna śmierć
daj mi sen
ześlij mi sen
o tym że ktoś mnie kiedyś chciał
że ktoś mnie kiedyś kochał

HOP SONG
Oh, green hop, magical herb,
give me tonight a dreamy wedding.
With stalks of visions weave us a bed,
in a secret dream take me there
where
you are embracing me with the hands of flowers,
with a ribbon of creeper you dab my thighs...
Under the cold of the night
- your bitterness in my mouth
You hide my grief under the leaf,
the charm of a dream soothes my loneliness.
Darkness is swaying
my asleep self.
Before the morning comes
- the pain of unloved,
oh, green hop, please embrace me.
In my way I will meet no one but you
before the cold death catches me
Give me a dream,
send me a dream
about someone ever wanting me
someone once loving me
.........
Before the music stops
Before the shadows go away
all that’s left is an empty soul, silence and darkness
...... ..
In my way I will meet no one but you
before the cold death catches me
Give me a dream,
send me a dream
that someone ever wanted me
someone once loved me

credits

from Ols, released September 6, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Ols image

Ols Poland

Ols - a one-woman project, entirely created by Anna Maria Olchawa who composes, arranges, writes lyrics, sings and plays instruments.
The songs are based on polyphonic vocal harmonies, complemented with instrumental parts which build a ritual, hypnotic character. Ols combines the elements of many genres - from dark folk, through alternative music,to fragments inspired by atmospheric black metal ... more

contact / help

Contact Ols

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Ols, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now